Where are they?
Onde eles estão?
They snuck into the old laser tech place next door.
Eles se esgueiraram para a antiga fábrica de tecnologia laser ao lado.
How many?
Quantos?
Four of them.
Quatro deles.
Five of us.
Cinco de nós.
I like our odds.
Eu gosto das nossas chances.
Are you sure we should be doing this?
Tem certeza que deveríamos estar fazendo isso?
We're not on school property.
Não estamos em propriedade da escola.
It's our chance to fight back.
É a nossa chance de revidar.
Oh, nice!
Ah, legal!
Brew time, man.
Hora de beber, cara.
Sweet.
Doce.
This is for a warm one.
Isso é para uma quente.
Who the hell wants a warm beer?
Quem diabos quer uma cerveja morna?
You gonna bring an ice pack?
Você vai trazer uma bolsa de gelo?
What are you thinking?
O que você está pensando?
What the hell?
Que diabos?
What do you want?
O que você quer?
Payback.
Vingança.
What's up?
O que houve?
Who doesn't want that?
Quem não quer isso?
He could just do that.
Ele poderia simplesmente fazer isso.
Like I said, it's right here.
Como eu disse, está bem aqui.
Come on.
Vamos.
That was for my mom.
Isso foi pela minha mãe.
Sam LaRusso!
Sam LaRusso!
Where are you, bitch?
Onde você está, vadia?
Show yourself, LaRusso!
Apareça, LaRusso!
Oh!
Oh!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Shh, shh, shh.
Shhh, shhh, shhh.
Sam!
Sam!
Ah!
Ah!
No, please stop.
Não, por favor, pare.
Eli, stop. Stop.
Eli, pare. Pare.
It's me.
Sou eu.
Don't do it.
Não faça isso.
No.
Não.
Help me.
Me ajude.
Do it.
Faça.
Finish him.
Acabe com ele.
Come on, boss.
Vamos, chefe.
Do it.
Faça.
No, no, no.
Não, não, não.
It's fine.
Está tudo bem.
I'll go.
Eu vou.
Boss, finish him.
Chefe, acabe com ele.
You lost him.
Você o perdeu.
Damn it.
Droga.
Pussy.
Covarde.
Yeah.
É.
Nice.
Legal.
I can shit in there.
Eu posso cagar aí.
This isn't over, LaRusso.
Isso não acabou, LaRusso.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
