Remember us.
Lembre-se de nós.
As simple an order as a king can give.
Uma ordem tão simples quanto um rei pode dar.
Remember why we died.
Lembre-se do motivo pelo qual morremos.
He did not wish tribute or song.
Ele não queria homenagem nem canção.
No monuments, no poems of war and valor.
Nenhum monumento, nenhum poema de guerra e bravura.
His wish was simple.
Seu desejo era simples.
Remember us, he said to me.
Lembre-se de nós, ele me disse.
That was his hope.
Essa era a sua esperança.
Should any free soul come across that place.
Se alguma alma livre passar por esse lugar.
In all the countless centuries yet to be,
Em todos os incontáveis séculos que ainda virão,
May all our voices whisper to you from the ageless stones.
Que todas as nossas vozes sussurrem para você das pedras eternas.
Go tell the Spartans passersby that here, by Spartan lore, we lie.
Vá dizer aos espartanos que passam que aqui, segundo a tradição espartana, nós jazemos.
Thank you.
Obrigado.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
